С юбилеем, любимая кафедра!

Праздник проходил в смешанном формате. На торжественном мероприятии присутствовали директор института, заместители директора, заведующие кафедр ИМКиМО, преподаватели, ветераны кафедры, работодатели, студенты, а также гости.

С юбилеем кафедру романо-германской филологии и межкультурной коммуникации поздравила директор ИМКиМО НИУ «БелГУ» профессор, доктор филологических наук Ольга Николаевна Прохорова и вручила благодарности за высокий профессионализм и любовь к своему делу преподавателям: Инне Брониславовне Акиншиной, Ирине Ивановне Синельникой, Светлане Владимировне Слепцовой.

Ведущими мероприятия были студенты группы 04002313 Кристина Кириченко и Мария Ковальская. Они напомнили зрителям, что 1 сентября 2014 года в ИМКиМО были созданы кафедры соответствующих направлений. В результате объединения двух кафедр (кафедры немецкого и кафедры французского языков) была образована кафедра романо-германской филологии и межкультурной коммуникации. Первой заведующей кафедрой была кандидат филологических наук, доцент Елена Владимировна Шерстюкова. На сегодняшний день кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Оксана Владимировна Кузьмина, на кафедре работают 13 штатных преподавателей: 2 профессора (Жером Багана и Елена Николаевна Михайлова) и 11 доцентов.

Среди гостей присутствовала ветеран кафедры, одна из основателей переводческого отделения ИМКиМО, кандидат филологических наук, профессор Надежда Ивановна Дзенс. Её научная деятельность заслуживает особого внимания. Она поздравила кафедру с юбилеем, пожелав профессионального роста и достойной смены.

Индустриальный партнер, директор Бюро переводов «Дружба народов» Маргарита Викторовна Найденова отметила, что коллектив кафедры готовит высококвалифицированных переводчиков, которые успешно проходят практику на базе их организации. Она поздравила кафедру с юбилеем и пожелала счастья, здоровья, благополучия и новых успехов.

Теплые и добрые слова прозвучали от коллег ИМКиМО, а в частности, от заведующей кафедрой второго иностранного языка кандидата филологических наук, доцента Натальи Анатольевны Шейфель.

Высокое качество образования, полученное на кафедре, позволяет выпускникам работать в разных уголках мира: переводчиками иностранных языков в различных сферах; сотрудниками международных организаций, посольств и консульств; преподавателями иностранных языков в школах, колледжах и вузах; гидами в туристических фирмах; редакторами в издательской сфере; руководителями международных проектов в различных компаниях и так далее. С наилучшими пожеланиями обратились к преподавателям кафедры выпускники: Ксения Гончарова из г. Луганска; Диана Богданова, Юля Бида и Юля Черницына из Москвы, Анжела Зятькевич из Владивостока, Аня Соковых из Красноярска, Алла Борисова из Россоши, Эмма Григорян из Белгорода; Анна Максименко и Ольга Найденко из Франции.

В качестве поздравительного подарка студенты подготовили музыкальные произведения: Виктория Страданченко (гр. 04002313.) исполнила песни: «Voila», «The climb», «В синем море в белой пене»; Алина Рогожникова (гр. 04002011) представила песню «Учитель – сердце золотое». Праздничное настроение подарила Вероника Святец (гр. 04002113) с песней «La vie en rose», а также Иван Степанищев и Вероника Святец спели песню «Dernière danse». Поэтическое произведение «Lorelye» на немецком языке прочитала Вероника Иванова (гр. 04002313) с трогательной пронзительностью.

Ведущие подвели итог торжественному мероприятию: «Такие преподаватели, студенты, выпускники и ветераны создают историю кафедры РГФиМК и в целом историю ИМКиМО. Перевернута еще одна страница летописи, которую писали мы все вместе»!