Рождественские мотивы

Организаторами мероприятия стали доценты кафедры И.Б. Акиншина, Т.М. Пристинская и Е.В. Шерстюкова, а также студенты группы 04002212 Влада Аветисян и Роман Мартемьянов, которые подготовили сценарий рождественского праздника на немецком языке. Однако завораживающее виртуальное путешествие «Рождественские зарисовки» было бы невозможно совершить без участия студентов групп 04002011, 04002112, 04002111, 0020212, 04002211, 04002302, учащихся гимназии № 2 г. Белгорода и Прохоровской гимназии, а также переводчиков из Австрии Рут Мауриц и Штефана Лайнера, работавших несколько лет на кафедре преподавателями немецкого языка.

Рождество – это главный семейный праздник во многих немецко-говорящих странах, традиционный праздник. Но каждое поколение вносит свои особенности в празднование Рождества, и, к сожалению, некоторые традиции постепенно уходят в прошлое. А ведь важно помнить об истоках и сохранить дух этого тёплого семейного праздника! Вспомнить давние рождественские обычаи участникам мероприятия помогла группа 04002211.

Вместе с группой 04002111 гости мероприятия отправились в увлекательное путешествие “Reisen durch Neujahrsländer!” и приняли участие в интересном рождественском квизе, узнали много нового о традициях Рождества не только Германии, Австрии и Швейцарии, но и стран северной Европы.

Необычной была презентация группы 04002011 “Zurück in die Zukunft”, подготовленная с применением ИИ, в которой группа представила Рождество с другой, неизведанной стороны, прогнозируя, как будут праздновать рождество в 2030 году.

Рождественские стихи и пожелания, подготовленные группой 04002302, студенты которой изучают немецкий язык в качестве второго иностранного языка, позволили участникам мероприятия окунуться в рождественскую атмосферу, создать рождественское настроение.

В рождественские дни особенно приятно ощущать связь с друзьями из разных уголков мира. В рамках «Рождественских зарисовок» у нас была уникальная возможность услышать поздравления (в том числе и музыкальные!) от друзей из Австрии – Штефана Лайнера и Рут Мауриц, которые показали еще и уголки в центре Вены с основными достопримечательностями в канун Рождества.

Несмотря на различия в традициях празднования Рождества в России и немецкоязычных странах, у этого праздника есть и общие ценности – тепло, заботу о близких и радость от совместного времени! В России первый зимний праздник – это Новый Год с его особыми традициями празднования, создающими праздничную и уютную атмосферу. Одна из них – просмотр всеми любимых фильмов в канун Нового Года. Группа 04002112 представила свою программу на немецком языке “Karussell von russischen Filmen!”. Были переведены отрывки фильмов «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич меняет профессию», «Девчата» «Ирония судьбы или с лёгким паром», «Джентльмены удачи».

Какой же праздник без поздравлений и пожеланий! С этой целью ведущие провели конкурс по составлению самых оригинальных рождественских и новогодних пожеланий, который раскрыл творческие способности участников. Каждая группа и гости мероприятия, среди которых были и выпускники направления обучения «Лингвистика», работающие педагогами в разных уголках страны (Богданова Д. в Москве и Гончарова К. в Луганске) презентовали свои поздравительные открытки. Самыми оригинальными рождественскими и новогодними пожеланиями были признаны пожелания групп 04002011 и 04002211.

Гости мероприятия – учащиеся гимназии № 2 г. Белгорода (учитель немецкого языка А.Д. Синякова) и учащиеся Прохоровской гимназии (учитель немецкого языка Т.П. Тяжлова) – также показали свои умения и навыки говорить по-немецки. Они декламировали рождественские стихотворения и пели немецкие песни, активно участвовали в конкурсах. Наши гости из гимназии №2 У. Горбоконь и М. Шодиева рассказали стихотворения «Das Weihnachtsfest» Т. Шторма и «Christkinds getreuer Knecht» Э. Вебера, а ученики 4А класса исполнили песню «Winterlied». Учащиеся 9-10-х классов Прохоровской гимназии также декламировали стихи на немецком языке (Д. Кудинов, А. Продан, Е. Костина, Д. Кулабухова, Ю. Ермакова).

Все участники мероприятия и гости единодушно признали: «Мы смогли окунуться в атмосферу немецкого языка и рождественской сказки!»