Научно-методический семинар в ИМКиМО

Организатором мероприятия выступила кафедра иностранных языков и профессиональной коммуникации ИМКиМО НИУ «БелГУ».

На заседании выступили с докладами представители кафедры и института. Особого внимания заслужили доклады доцента кафедры Марковой Елены Ивановна и ассистента кафедры Пристенской Надежды Вениаминовны.

В своем докладе «Новое научное мировоззрение в истории французского языка на основе трудов Л.М. Скрелиной и Л.А. Становой» Елена Ивановна рассказала присутствующим о личном опыте знакомства с известными языковедами нашей страны.

Л.М. Скрелина – всемирно известный специалист в области истории и теории французского языка, основатель и глава психосистематики в России. Основные направления исследований: история и грамматика французского языка, общее и романское языкознание.

Луиза Михайловна Скрелина создала всемирно известную научную школу в области романского языкознания, органично объединяющую два теоретических подхода к изучению языка и речи ‒ функциональный и психосистематический.

Становая Лидия Анатольевна ‒ заведующая кафедрой романской филологии РГПУ им. А.И. Герцена (СПб.), доктор филологических наук, профессор. Профессиональные и научные интересы: История и грамматика французского языка, французские письменные традиции (скрипты), романская филология, психосистематика.

Л.А. Становая: «По нашему глубокому убеждению, все текстологические исследования французских рукописей, в том числе последних десятилетий, наглядно доказывают, что восстановленные филологами архетипические тексты являются в большей степени гипотетическим, нежели реальным языковым свидетельством изучаемого периода».

В своем докладе «Донка Минкова: основные труды и вклад в английскую лингвистику» автор Пристенская Н.В. знакомит слушателей с трудами выдающегося болгарского лингвиста в области английской исторической фонологии, заслуженного профессора Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Профессор Минкова занимается исследованиями в области истории английского языка, исторической фонетики и истории английской литературы, активно публикуется по направлениям английской исторической фонологии и синтаксиса и древнеанглийской диалектологии, является автором 8 монографий и более 110 статей. С 2000 года участвует в организации серии международных конференций по истории английского языка (например, conference series Studies in the History of the English Language (SHEL), а также ведет редакторскую работу в нескольких журналах по лингвистике.

Докладчик Пристенская Н.В. представила обзор некоторых наиболее выдающихся трудов профессора Минковой, в частности монографии «A Historical Phonology of English», опубликованной в 2014 году. Написанная доступным языком, работа знакомит читателей с основами эволюции английской фонетики, начиная с древнеанглийского периода, предоставляет наиболее полную и современную информацию в области истории развития английских согласных, становления диалектов и системы ударения, а также затрагивает исследование стихотворных форм в литературе новоанглийского периода. Более того, автор доклада затрагивает некоторые особенности изучения и преподавания исторической фонетики в европейских университетах. В целом, доклад может служить неким подспорьем для студентов и не только, интересующихся исторической лингвистикой.

Доклады вызвали большой интерес и последующую дискуссию, поскольку представленные научные мировоззрения известных мэтров лингвистики оказались несколько противоположными. Оба автора имеют авторитет в мировом языкознании, занимаются в одной сфере деятельности, а именно фонетики и фонологии, но транслируют разные теории касательно возможности изучения фонетики в диахроническом аспекте.