Мост между культурами

В мероприятии приняли участие студенты групп 04002307, 04002305, 04002405 и 04002407. Организаторами мероприятия выступили доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Середина Е.В. и доцент кафедры Яценко Ю.Н. Благодаря их профессиональному подходу встреча превратилась в содержательную площадку для развития интереса к переводческой деятельности.

Мероприятие носило просветительский и мотивационный характер и было направлено на расширение знаний о профессии переводчика, её роли в современном мире и культурном обмене. Ведущими стали Елизавета Колосова и Светлана Рогова, которые создали на встрече тёплую и вдохновляющую атмосферу. Участники представили разнообразные презентации, посвящённые как выдающимся переводчикам, так и различным аспектам переводческой деятельности — от синхронного и литературного перевода до работы с философскими текстами и культурной адаптацией.

Особое внимание было уделено значению переводчика как связующего звена между культурами, а также трудностям и вызовам, с которыми сталкиваются специалисты в этой области.

Завершилась встреча увлекательной викториной «Переводчики и их вклад в общество», позволившей участникам в интерактивной форме проверить свои знания.

В рамках мероприятия состоялось торжественное вручение дипломов победителям в различных номинациях:

• Лучшая презентация — Старикова Мария и Доломанова Елизавета.
• Творческий подход — Поденко Юлия, Тарасова Анна, Щербан Ирина, Ахтырцева Александра.
• Творческий подход — Олейникова Кира, Басарева Виктория, Дрога Эльвира.
• Креативное решение — Солошенко Антон, Шамаева Ксения.

Встреча стала настоящим праздником языка, культуры и профессионального самоопределения, вдохновив студентов на дальнейшее изучение перевода и расширение горизонтов в мире межкультурной коммуникации.