Круглый стол в ИМКиМО

Студенты группы 04002307 выступили с докладами, в которых под руководством старшего преподавателя Купцовой Юлии Анатольевны они отразили результаты своих научных исследований в области теории и практики перевода. Был изучен широкий круг вопросов, среди которых: особенности и проблемы перевода текстов научного стиля, фразовых глаголов, идионимов, безэквивалентной лексики, субтитров, молодежного сленга, машинного перевода, фразеологизмов, автоматизированного перевода в ракетно-космической сфере. Все доклады участников были содержательны, познавательны, соответствовали теме круглого стола, сопровождались интересными презентациями.

Мероприятие наглядно продемонстрировало: современное переводоведение – это динамичная и многогранная наука, находящаяся на острие актуальных культурных и технологических трендов. За время круглого стола его участники смогли не только поделиться результатами своих изысканий, но и убедиться, что будущее переводческой профессии – в гармоничном сочетании глубокой теоретической подготовки, практического мастерства и готовности осваивать новые инструменты.